G

Gnitnix

3 几年前

28/9-4/10,我们一家四口参加了韩国前兄弟的7日游。前5天我们度过了愉快的时光。我们的导游是U...

28/9-4/10,我们一家四口参加了韩国前兄弟的7日游。前5天我们度过了愉快的时光。我们的导游是UNO先生。他的声音响亮而幽默。团队负责人经验丰富,整个时间表井井有条。我们都度过了愉快的时光。

但是,在第五天,我的长女一直患有胃痛和腹泻。我们要求医院治疗。导游联系公司后,为了不影响团队,公司安排布赖恩·刘治勋先生到酒店来帮助我和我的女儿去当地医院检查。 !经过一轮实验室诊断,发现这是急性胃肠炎。分配完药后,我们回到旅馆休息。布莱恩先生当天花了4到5个小时为我们提供帮助。没有他的翻译,我们根本无法与医务人员沟通。我的女儿走路很痛苦,布莱恩(Bryan)快要找到轮椅了。

不幸的是,第二天,我女儿的肠炎没有改善,我的肚子仍然非常疼痛,腹泻不断。我被迫再次要求住院。导游与公司联系。协助我们的第二个人是Jason Lee先生。他很同情。他从一个部门前往另一个部门来办理手续,并协助请求医疗报表的英文翻译。经过数小时的折腾,杰森成功地将我们送往机场重返军队。

帮助我们的三位韩国导游给我女儿留下了深刻的印象。他们都可以使用标准的中文,而且非常谦虚和礼貌,除了对他们俩的忠诚表示感谢外,还认真地给予我们帮助。我们是我们的翻译大师。当然,最重要的是我们的向导乌诺先生。他不断地安慰我们,使我们充满信心和安心。他一直与帮助我们的同事保持联系,以便我的丈夫可以一段时间了解我们的情况。

在这里,我们一家人衷心感谢曾子兄弟旅游团的三位韩国导游的帮助,也感谢其他团员的问候,特别是辛的大姐姐,詹妮弗小姐,英俊的杰森,当然还有美好的回忆。其他小组朋友!

最后,祝大家:身体健康,万事如意!

-恒瑞建和家人

已翻译

注释:

暂无评论