Caitlin Woodstock

的评论 Cross Cultural Communication S...

我使用这些人进行了电话巴西葡萄牙语的口译/翻译服务。该服务在大多数情况下都是直接且易于使用的...但...

我使用这些人进行了电话巴西葡萄牙语的口译/翻译服务。该服务在大多数情况下都是直接且易于使用的...但是您所获得的经验取决于您所获得的运营商。我第一次给两个操作员打电话（最初的英语口语和次要的葡萄牙语翻译）有些cur。我不熟悉该过程，并且次要翻译人员迅速分享说我没有正确使用该服务，并且很沮丧地发现我没有要求最初的操作员先拨出电话，然后再将我连接到他。他提供了易于遵循的说明来代替呼叫，但在我对流程进行复查以确保理解之前，我挂断了电话。我感到很难受……他似乎至少一天过得很糟糕，对我打来的电话感到恼火，但至多真的不喜欢他的工作。两位操作员都在加快工作流程……也许我是在异常忙碌的时候抓到他们的。但是，我第二次打电话给我时，有了两个新的接线员，他们都很愉快，乐于助人，并且能够迅速为我提供帮助。超级有用的服务，但同样，一些运营商的电话方式可以使用一些支持和指导，以确保积极的交流。尽管在初次尝试时会觉得有些粗鲁，但我肯定会再次使用该服务。

已翻译