P H James Lim

的评论 Lingua Tech Solutions

我为我最亲爱的妻子写了一封悼词，这是我最近去世的妻子，自从四月份去世以来，她一直试图用英语做悼词。由...

我为我最亲爱的妻子写了一封悼词，这是我最近去世的妻子，自从四月份去世以来，她一直试图用英语做悼词。由于我的中文教育背景，我很难用英语写类似的悼词，以表达她一生与家人的互动，对孩子/家庭的贡献以及与她交往的人们的贡献。只是无法获得正确的单词和短语来像我用中文写的那样表达。

我认为尼克可能会帮助我，因为LINGUA是一位知名的翻译专家。

尼克毫不犹豫地答应了，并以出色的英语颂词回来了，这使我流泪。他的工作远远超出了我们的期望（实际上比我的悼词要好），我所有的孩子对尼克写的悼词感到非常满意。它讲述了一个普通的故事，说我们生活中有一位普通的女人=我的妻子简。

我们无言以对他的作品表示赞赏。我们将在这个星期五的第100天祈祷中大声朗读。

非常感谢你..尼克

已翻译