Aleandro Tinelli

的评论 Teatro dell'Opera di Roma

令我深感失望和遗憾，我必须强调，这种努力使歌剧现代化是多么不恰当和毫无根据。

令我深感失望和遗憾，我必须强调，这种努力使歌剧现代化是多么不恰当和毫无根据。
意大利人通常不接受自己的传统并否认其文化基础。
我目睹了《拉特拉维亚塔》（La Traviata）对二十世纪的过时和过时的服装感到惊讶，并以十九世纪的作品情节为背景，这是一部《托斯卡》（Tosca），最后一幕的射击队穿着黑色法西斯主义者民兵衬衫，改为“ Cavalleria Rusticana”，并与法西斯非斯在Alfio和Turiddu之间进行了决斗。
不合适和不可接受的地方。
也许他们忘记了研究促使Giuseppe Verdi创作浪漫音乐的意大利文化和历史的基础知识（他将转向坟墓），或者忘记了“ Tosca”开办之初的历史时期的重要性。 1900年代初期的现实时期为“ 800或'Cavalleria Rusticana'”。
在远离文化的美国和东方人民欣赏歌剧及其场景时，在意大利，我们想否认历史和文化传统。
如果意大利人困难重重地上剧院并且失去了兴趣，年轻人永远不会知道真正的抒情诗，也不会抱怨。
这种在卡拉卡拉为日本和外国游客展示作品的模型，他们在酒店中发现已经打包好的旅游套餐，为意大利提供了一种扭曲，不可理解和反历史的形象，以满足具有局限性文化底蕴的人们的野心。他们希望在缺乏民主和否认“美丽乡村”的传统和历史的基础上做出自己的解释。
的确，意大利人没有自尊心。
如果剧院关闭或仅靠公共资金继续营业，并且有那么多人放弃这种类型的演出，请不要抱怨。
阿列德罗·蒂内利（Aleandro Tinelli）

已翻译