Swarnadip Chatterjee

的评论 Cactus communications

我几乎不会写这样的批评性评论，但一个使用“模糊”评论来拒绝某人候选资格的组织可能需要曝光。

我几乎不会写这样的批评性评论，但一个使用“模糊”评论来拒绝某人候选资格的组织可能需要曝光。
我目前正在与最著名的跨国公司之一合作，这是许多人梦寐以求的组织。我的专业领域多种多样，其中之一是笔译和口译。我在这个领域工作了八年多，每天都和母语人士一起工作。
Cactus 告诉我，我的翻译不符合他们的“基准”。

虽然我可能会谦虚地接受这一点，但我真的希望看到一个由他们设定的“基准”样本，正如我在谷歌评论中看到的那样，他们甚至将类似的评论传递给母语人士。
是时候回顾...

已翻译