当我走进去时，大而阳刚的海狸开始朝我的方向嬉戏。他们向我展示了各种蓝图，包括用于前往火星的机器人的蓝图。他们发出明亮的笑容时发出“ kee”和“ keek”之类的声音。很快，校长的刺鼻香气变得清晰起来。巨大的海狸发出巨大的“叮当声”，他将我抱起来，把我扔过屋顶，我在那里降落在他们的喷气推进实验室的室外。当我着陆时，我看到四个穿着实验服的海狸在火箭上工作。不幸的是，火箭对准了我。他们在我触地得分的那一刻启动了它。我很冷。醒来后，我感到身材矮小，，发胖，渴望吃木头。我低下头，看到两只海狸的爪子。我已经成为其中之一。
已翻译
加州理工学院：通过与教育相结合的研究扩展人类知识并造福社会
加州理工学院，俗称加州理工学院，是一所位于加州帕萨迪纳的私立研究型大学。成立于 1891 年的 Throop 大学，于 1920 年更名为现名。加州理工学院以其严谨的学术课程和尖端的研究设施而闻名，培养了众多诺贝尔奖获得者和其他杰出科学家。
加州理工学院的使命是通过与教育相结合的研究来扩展人类知识并造福社会。该大学非常注重科学和工程学科，但也提供人文和社会科学课程。其教职员工是世界知名的专家，他们致力于推进各自的研究领域。
加州理工学院的独特之处之一是规模小。该大学在任何特定时间都只有大约 2,200 名学生入学，提供了一个亲密的学习环境，学生可以从他们的教授那里获得个性化的关注。这允许学生和教职员工在经常导致突破性发现的研究项目上密切合作。
加州理工学院的学术课程分为六个部门：生物学与生物工程；化学与化学工程；工程与应用科学；地质与行星科学；人文社会科学；物理、数学和天文学。每个部门都提供本科专业以及通往硕士或博士学位的研究生课程。
加州理工学院的本科课程具有很高的选择性，录取率约为 6%。被录取的学生拥有卓越的学习成绩，并表现出对科学探究的热情。该课程强调通过实验室工作、独立研究项目和实习获得实践经验。
加州理工学院的研究生可以使用最先进的设施，例如喷气推进实验室 (JPL)，该实验室由 NASA 管理，用于执行太空探索任务。 JPL参与了许多具有历史意义的太空任务，包括探索木星、土星、天王星、海王星等外行星的航海者一号和二号宇宙飞船，好奇号、毅力号等火星探测器，探索土星系统的卡西尼-惠更斯号任务等。
加州理工学院的研究涵盖了广泛的主题，从基础物理理论到现实世界问题的应用工程解决方案，例如气候变化或使用太阳风水力发电等可再生资源的能源生产/存储系统开发。一些值得注意的研究领域包括量子使用超导电路/纳米光子学/光机械技术的计算/通信技术开发，侧重于了解大脑功能/映射神经回路/开发新疗法/治疗神经系统疾病的神经科学研究，材料科学/工程探索新材料特性/纳米材料/生物材料的应用/电子/光学器件/传感器/催化剂/电池/燃料电池/太阳能电池等。
加州理工学院对校园运营（例如，能源/节水措施）和校外合作/伙伴关系（例如，清洁能源计划）的可持续性实践有着坚定的承诺。该大学还通过提供资源/支持网络/计划/活动来促进不同背景/观点/文化/生活方式/等之间的公平/可及性/尊重对话，从而鼓励其学生团体/教师/员工/社区合作伙伴之间的多样性/包容性努力。
总之，加州理工学院因其卓越的学术标准/卓越的研究/小规模/亲密的学习环境/最先进的设施/多样化的社区价值观/可持续发展承诺等而在其他大学中脱颖而出。它继续吸引顶尖人才来自世界各地的人才，他们不仅寻求个人成长的机会，还寻求通过科学创新/发现/应用应对人类今天/明天面临的全球挑战的社会影响。
caltech.edu
