Scott Hendrix

的评论 SummerStage of Delafield

场地很棒，在那里工作的人非常友好和可爱。我和妻子在戏剧闭幕之夜在德拉菲尔德夏季舞台上观看了“威廉·莎...

场地很棒，在那里工作的人非常友好和可爱。我和妻子在戏剧闭幕之夜在德拉菲尔德夏季舞台上观看了“威廉·莎士比亚全集：删节”。大约 11 年前，我在伦敦第一次看到它；这是一场三人表演，（通常）节奏非常快，非常热闹。该公司将所有 37 场比赛全部压缩到 97 分钟。不幸的是，导演——我认为这将是导演的决定——决定将这个奇怪的部分强行插入中间，三个演员中的两个离开舞台 10 分钟（至少），留下第三个人独自在那里。他留下了深刻的印象，吹奏了小号（严重），并以其他方式浪费了时间。然后有中场休息（伦敦版没有中场休息，节奏很快，走，走，走整整97分钟）。当演员们回来时，他们做了一些对我根本不起作用的可笑的观众参与滑稽动作，然后终于开始正事并再次变得有趣。这部剧收官不错，最后15分钟左右很热闹，但中间有一个死角，大约25分钟（不包括中场休息），坐着很痛苦。导演莫名其妙地将97分钟的演出变成了两个半小时（带间歇时间），这扼杀了原始节目的节奏，破坏了很多乐趣。很遗憾，因为表演的演员非常有才华，非常适合他们的角色，并且他们的表演很到位。如果这部剧是按照它所写的 97 分钟快节奏的乐趣来交付的，那就太完美了。

已翻译