关于The poetry translation centre ltd
The Poetry Translation Centre Ltd:将世界上最好的诗歌带给英语读者
The Poetry Translation Centre Ltd 是一个非营利组织,旨在将非洲、亚洲和拉丁美洲最好的诗歌带给英语读者。该公司与非常重视诗歌的侨民社区合作,为他们提供一个通过诗歌分享文化遗产的平台。
The Poetry Translation Center 由莎拉·马奎尔 (Sarah Maguire) 于 2004 年创立,此后已成为诗歌翻译界的领军人物。凭借其专业的翻译和编辑团队,该公司已翻译了 30 多种语言的 400 多首诗歌。
诗歌翻译中心的使命很简单:让每个人都能接触到伟大的诗歌。通过将诗歌翻译成英文,该公司希望弥合文化鸿沟,促进不同社区之间的理解。
诗歌翻译中心的独特之处之一是它专注于与侨民社区合作。这些人是从自己的祖国移民过来的,但仍然与自己的文化遗产保持着紧密的联系。对于这些社区的许多成员来说,诗歌在保护他们的传统并将其传承给子孙后代方面发挥着重要作用。
通过与这些社区密切合作,诗歌翻译中心确保其翻译准确且具有文化敏感性。这种方法因其致力于促进文学的多样性和包容性而赢得了公司的广泛赞誉。
除了翻译工作,诗歌翻译中心还开展了一系列旨在提高年轻人识字能力和创造力的教育项目。这些计划包括面向学校和社区团体的研讨会以及面向教师的在线资源。
总的来说,The Poetry Translation Centre Ltd 是一家真正改变文学世界的创新组织。它致力于通过诗歌翻译促进多样性和包容性,这使其在该领域的其他组织中脱颖而出。如果您正在寻找捕捉世界上一些最优秀诗人精髓的高质量翻译,诗歌翻译中心就是您的不二之选。
已翻译